vilasatu | (Reply)

You're viewing

vilasatu's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

From:

mlecch.livejournal.com

Если вы про ту мою ссылку на 1.43, пожалуйста, смотрим:

дошаир этаих кула-гхнанам варна-санкара-каракаих
утсадйанте джати-дхармах кула-дхармаш ча шашватах

Буквальный подстрочник:
Пороками этими убийц рода устроителями смешения Варн
устраняются законы Джати и законы рода незыблемые.

Перевод санскритолога РАН:
Из-за грехов этих губителей рода, к смешению Сословий приводящих,
рушатся законы Касты и непреходящие законы рода.

Ади Шанкарачарья, Рамануджачарья, Мадхвачарья даже не рассматривают это место, соответственно у него буквальное значение.

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

vilasatu

March 2017

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

бадарайана - 84 uses
брахма-сутра - 123 uses
брахма-сутры - 91 uses
брахман - 129 uses
брахмасутра - 101 uses
бхагавад гита - 97 uses
бхагавата - 86 uses
бхагавата пурана - 91 uses
бхагаватам - 87 uses
бхакти - 137 uses
вайшнавизм - 175 uses
веда - 163 uses
веданта - 136 uses
веданта-сутра - 119 uses
ведийский - 143 uses
ведический - 133 uses
веды - 197 uses
вишну - 118 uses
вйаса - 97 uses
вьяса - 70 uses
гаудийа - 96 uses
гаудия сампрадая - 65 uses
гаудия-вайшнавизм - 109 uses
гита - 74 uses
двайта - 136 uses
дхарма - 80 uses
индия - 148 uses
индуизм - 161 uses
йога - 71 uses
кришна - 128 uses
кришнаиты - 88 uses
мадхва - 209 uses
мадхвачарйа - 207 uses
мадхвачарья - 214 uses
нарайана - 78 uses
нараяна - 71 uses
пашанда - 116 uses
прабхупада - 101 uses
прамана - 66 uses
пураны - 76 uses
садхана - 75 uses
сампрадая - 72 uses
санскрит - 129 uses
таттва - 157 uses
таттвавада - 206 uses
упанишады - 73 uses
шанкара - 80 uses
шастра - 102 uses
шримад бхагаватам - 73 uses
шрути - 103 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 25th, 2025 02:40 pm

Powered by Dreamwidth Studios