Об искажении шрути

॥श्रीः॥

Prajnata справделиво отмечает неточность в моем вчерашнем утверждении: «Атхарваведа — наиболее интерполированная традиция». Интерполяция — не подходящее к ведней традиции слово. Речь идет не об искажении имеющегося пāт̣ха, а о попытке впихнуть подделку в утерянный раздел. Из ш́рути что-то может пропасть, только если исчезает род хранителей той или иной ш́рути, поэтому искажение при живой ш́раута традиции не реально. Из четырех Вед в традиции Атхарваведы количество утерянных ш́āкх особо велико. Значит, выдать что-то свое за какое-нибудь атхарва-париш́иш̣т̣ам гораздо легче, ведь эксперты редки, что мы и наблюдаем на примере существования подделок под общим названием «поздние упаниш̣ады», коих слишком много в традиции Атхарваведы.

P. S. Соответствующий отрывок во вчерашней заметке откорректирован.