![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vilasatu॥श्रीः॥
Безусловно существует масса переводов Гӣты. Существует не меньшее количество комментариев к ней. На русском популярны комментарии издательства ББТ (ISKCON) со своим самобытным взглядом на сиддхāнт Вед. Не видел ни разу на русском комментариев к Гӣте Щаӈкары и Щрӣ Рāмāнуџи (возможно есть, а возможно и нет). В любом случае в 1914 году Щрӣ Падманабхачар из Куамбатора (Тамил Наду) уважаемый и известный (и в наши дни тоже) пан̣д̣ит-таттвавāдин перевел и изложил на английском языке объяснения Гӣты трех главных представителей Ведāнта: Щаӈкары, Рāмāнуџи и Щрӣ Мадхвы. Сравнительный анализ, показывающий огрехи, недопонимания и пр. нестыковки в сиддхāнте первых двух и устанавливающий категорическое превосходство Таттвавāда в лице Щрӣ Мадхвāчāрйи.
Книга очень глубокая, редкая и действительно очень полезная. Рад предложить читателям, желающим разобраться в том, что же есть подлинное учение Гӣты. Выкладываю отсканированную книгу в формате tif. Щрӣ Падманабхачар успел сделать только первые шесть глав. Это первый том, главы с 1 по 3.
Ссылка для скачивания: http://narod.ru/disk/36859881001/BG_Padmanabhachar_1-3_.7z.html
Файлы будут храниться 30 дней. Если будет регулярное скачивание, то возможно и продлится срок хранения.
Безусловно существует масса переводов Гӣты. Существует не меньшее количество комментариев к ней. На русском популярны комментарии издательства ББТ (ISKCON) со своим самобытным взглядом на сиддхāнт Вед. Не видел ни разу на русском комментариев к Гӣте Щаӈкары и Щрӣ Рāмāнуџи (возможно есть, а возможно и нет). В любом случае в 1914 году Щрӣ Падманабхачар из Куамбатора (Тамил Наду) уважаемый и известный (и в наши дни тоже) пан̣д̣ит-таттвавāдин перевел и изложил на английском языке объяснения Гӣты трех главных представителей Ведāнта: Щаӈкары, Рāмāнуџи и Щрӣ Мадхвы. Сравнительный анализ, показывающий огрехи, недопонимания и пр. нестыковки в сиддхāнте первых двух и устанавливающий категорическое превосходство Таттвавāда в лице Щрӣ Мадхвāчāрйи.
Книга очень глубокая, редкая и действительно очень полезная. Рад предложить читателям, желающим разобраться в том, что же есть подлинное учение Гӣты. Выкладываю отсканированную книгу в формате tif. Щрӣ Падманабхачар успел сделать только первые шесть глав. Это первый том, главы с 1 по 3.
Ссылка для скачивания: http://narod.ru/disk/36859881001/BG_Padmanabhachar_1-3_.7z.html
Файлы будут храниться 30 дней. Если будет регулярное скачивание, то возможно и продлится срок хранения.
