vilasatu: (Default)
vilasatu ([personal profile] vilasatu) wrote2012-03-11 08:15 pm

Душа и Атма = Четана





॥श्रीः॥


Слова ātmā, ātman и jīva могут использоваться как синонимы. Чаще всего их переводят на русский как душа. Я часто использую слово jīvātman. Однако слова ātman и jīva могут описывать разные качества. В самом первом и высшем смысле оба слова — это имена Парабрахмана.

Баннандже Говинда Пандитачарья обознает атмана или дживу словом «четана» (сознание/сознающее существо, способное сознавать). Словом «четана» Ачарья Мадхва также обозначает существо способное сознавать.



[identity profile] ni-tka.livejournal.com 2012-03-12 10:29 am (UTC)(link)
а какая разница? от этого что-то REAL''но-е Меняет'ся?