Агама

Этимология слова „आगमः‟ \„āгамах̤ “ — приходящее или приходящий. Что это значит?

Б.Г.: „Āгамах̤‟ — то, что пришло из божественных источников. आगतम् \ āгатам. И эта этимология лишь одна из нескольких.

Другая: „Āгатам щива вактребхйах̤‟ ― «ā» \ то, что пришло от Щивы; «га» означает „пришло к Пāрватӣ“. Вначале Щива поведал это, Пāрватӣ приняла.

Третья: „Матам щрӣ вāсудэвасйа‟ ― то есть, это приемлемо для Нāрāйан̣ы, соответствует мнению Нāрāйан̣ы.


В «ВТН» говорится: सदागमैकविज्ञेयं \ садāгамаика виџњейам \ тот, кто познается из всех āгамов. Это определение шире и относится к тантре. Тантрики дают такую этимологию, но совершенно необязательно, что все āгамы соответствуют этому смыслу.

На самом деле первоначальная, основная этимология слова „āгамах̤‟ ― это „āгамайанти‟. Āгамы дают нам понять, что есть Бог.

Дхāту „гам“ в значении „џњāнам‟. √гам — значение движения. Все дхāту санскрита, выражающие движение, также выражают знание.

Пример:

авагаччхāми – я понимаю, на меня снисходит, доходит;

āгамайанти (āгама) ― то, что позволяет/побуждает прийти [к пониманию]. Каузативный глагол.