Душа и Атма = Четана
Mar. 11th, 2012 08:15 pmСлова ātmā, ātman и jīva могут использоваться как синонимы. Чаще всего их переводят на русский как душа. Я часто использую слово jīvātman. Однако слова ātman и jīva могут описывать разные качества. В самом первом и высшем смысле оба слова — это имена Парабрахмана.
Баннандже Говинда Пандитачарья обознает атмана или дживу словом «четана» (сознание/сознающее существо, способное сознавать). Словом «четана» Ачарья Мадхва также обозначает существо способное сознавать.